如同永远活着般学习


学习能力具有自举性|so develop a kind of faith in your own learning capacity

【打湿双脚】

每次开始学习新东西,就像屎壳郎从头开始滚屎球一样: 从无到有的过程是那么显而易见且让人欣喜; 看着手里的渐渐变大的小屎球是一件特别有成就感的事情。 但是很快屎球儿就变沉了,它的表面积也越来越大; 推动它变得艰辛,同时它的直径也增加得不再那么明显。 虽然增大的表面积让你的积累过程加速了,但是可感知的成果却变小了。

比如学习一门新的语言,刚开始认识发音系统、字母系统,每学一个字母或发音都会让人充满收获感。 其实这时候的进步是很缓慢的: 大脑中从未存在的神经回路需要一点点建立。 可是它们的出现是如此突兀抢眼, 以致于每一丝毫的building都能创造出【dopamine】 等你真的熟悉了语音和文字系统,可以记忆单词与句子的时候, 新增的积累却不再那么明显,边际回报递减。 这也可能是每一个试水的人停下了脚步的地方。

【离开大陆架】

这种漫进了海水中的感觉,那么让人沮丧: 脚踩不到实地上,你不知道能不能到达远方。 信念开始动摇: 对于自己的信念;对于事物规律的信念。 这个不大不小的屎球儿变得如同鸡肋: 食之无味、弃之可惜、、、

脱离了发一个音都要别扭半天的境地, 脱离了摇摇学步每一步都惊险的刺激。 但是离可以读书看报听广播看电影, 又隔了千山万水。 按照欧洲语言能力标准, 从零到A1,就能体会完学习这种语言一整半的乐趣, 低级的乐趣。 从A2到C1,则占了另一半。 终于站上了C1的高地时,才有了重新相信自己以及相信规律的能力。 于是,C1到C2,占据了学习这种语言另外百分百的乐趣, 高级的乐趣。

【信念】

别放弃哦 别放弃的,是对自己以及对客观规律的信念。 然后有那么一天,你就会看到: 有个屎壳郎推着一个比它自己还大的屎球儿【砥砺前行】 因为这个屎球儿比它还大,它无法再忽略这份成绩。

You also have to develop a kind of faith in your own learning capacity — a belief that even though you may not know all of what you need to solve a problem, if you tackle just a piece of it and learn from that, you’ll learn enough to solve the next piece — and so on, until you’re done.

—-by Eric Steven Raymond from How To Become A Hacker

当有一天,可以读原版小说捧腹大笑或泪如雨下, 可以看电影不需要字幕, 可以用这种语言学习全新领域的知识技能, 可以做笔记、、、 这种毫不费力的能力带来的自由与快乐, 变成了, 连自己也会肯定的一个巨大的屎球儿, 甚至都可以到处推着去炫耀了。

【砥砺前行】

学习,如同永远活着那样地去学习。 巨大的屎球儿总会有的。解决问题的能力总会有的。